holländska-finska översättning av naar het schijnt

ilmeisestiTälle vuodelle on ilmeisesti odotettavissa ainoastaan 5 700 000 euroa. Naar het schijnt is er dit jaar maar 5,7 miljoen euro beschikbaar. Tätä kysymystä ei ilmeisesti edes käsitelty Helsingørissä. Naar het schijnt kwam die vraag in Elsingör niet eens ter sprake. Olemme sanoneet sen usein, mutta ilmeisesti meihin ei luoteta ollenkaan. Dat hebben wij al vaker gezegd, maar naar het schijnt vertrouwt men ons niet.
näköjäänKomission jäsen on näköjään esittänyt myös ajatuksen useiden yhteisten markkinjärjestelyjen korvaamisesta yhdellä yhteisellä markkinajärjestelyllä tai yhdellä säädöstekstillä. Voorts heeft de commissaris het idee gelanceerd om, naar het schijnt, de vele GMO’s door een enkele GMO of een enkele wettekst te vervangen. Tänä maanantaina ministerit ovat Luxemburgissa näköjään käyttäneet puoli tuntia tämän tapahtuman käsittelyyn, jota joku heistä kutsui "häiriöksi". Naar het schijnt hebben de ministers afgelopen maandag in Luxemburg een half uurtje gewijd aan deze gebeurtenis.

Ordbok